
ʮءʷ̫԰ԧ

˵ˣæʱֻվǰ˵ȥա˵
Ϸֻĸڽʷƻϯ˵и
ûͣԵĶҲ˭հԵģҲҪϯÿ
˸ǰһŸ߼˰ԵĶһһʮĺӡһ񲻱
£ĸˣ˵ǡ˴վͼǰԵĶˣ
װ˺緹Ҳ԰ԡ֮䣬ƵƣһϦ޻

ϲʡ峿ѾͷɨЩҶ
ĨΣԤֻѰ˵̵æĺܣ
Ц˵ȥɣֻæҪȥЦ̫̫ңҲ
һȥ˼ѴСԿף˵˵ˣͷĸ߼²ʹ
翪¥յʹһաԭģ̫̫˵أ̿
ˣ˰աƽԿףǳȥѶϵСӽм
վڴ¥£ȥ׺һһŵ̧СӡѾͷһ
̧֣˶ʮ

ŻŹƵģϸӣֻͷЦ
Ҳȥơ˵Ͳһ˰ȥ棬ֻѹ
ѹģЩΧΡС֮࣬䲻ϵãֻƣ
˼𣬱ˡȻţһ̫̫ˣԽѴ
ӡݡӣԤ˴Ӧָţɫɫİ
СǴǣų

ţֻĸһȺ˽ˣæӭȥЦ̫̫ˣ
ˣֻûͷأ˾ջҪȥһ˵һһҶʽ
ɫ֦ջĸһϣͷ
ѣæЦһδ꣬ѣЦҴ㡣
˵һӻĵĲһͷĸЦ˲áҲЦ
ͷҲ֪ʲḣЦ㻹ˤ
أĳˣЦˣʱҲ
۶ģϷ

˵Ц䣬ѵ߷ͤϣѾǱ齰ϣĸ£
Ҳڰߣ԰Ӻòã˵ˣ
£ϳ򻭶˵ʱҶ˵õϹ䣡
ҲǼٵģǡط˭֪԰һƣȻǿʮ
Ҳ԰ӻһţҴ˼ȥǼҲúô

ĸ˵ָϧЦСŮͻửһΣ
ˣϲܹϧ˵ҵĹͶ
ģܸɣǸİգ

ĸ˶ЦˡЪЪѶʶʶȵݡһţֻ
·²̦мһʯ·ó·ĸ
Լȴءѣߣϸ̦ˡѵ
ɣ˵ģֻ߰աϧǵЬմࡣֻͷ
˵ŵ¹ˣˡһӵ˶ֹĴЦĸЦ
СǣֻվЦ˵ʱˣԼҲЦˣ˵
˵죬ʹˡĸŤûУѾͷǡѵ
ǡ˵὿ˣһ첻ӣҪ˵أ

ϾĸȽ£Сһĸ
˵ǲԲ裬ﲻõˡ˵ѾͷԼ³һ
Ųףˡ°⣬ּϷ飬
ѵǸ鷿ˣĸЦָŮӡ
һЦǡС巿ϵȵ鷿
أ

ĸʣ᲻ѾͷǴӦ˵ڳӡءĸ˭
Ԥ´ˣæ˵ſ¥ø߼̫̫ˣԤˡĸ
ˣ˵ʱ˻أ̫̫ˡĸȸվֻѦˣһ
Ц̫̫ˣˡĸЦҲ˵˵Ҫ
̫̫ˡ˵Цһء

ĸɴɫˣ˵ɴºϺÿͲˡ
Ժӡͷûи̵ģɴϣ䡣Ҽǵá
ɫɴءⴰϵĻˡæҿⷿ
кüɴҲиɫ֦ĻҲСưٸģҲ
ٵģɫʣɴҾûģ
ɴһǺõġĸЦޣ˶˵ûûû
ɴϵã˵죡ѦȶЦ˵ƾᾭθұ̫
̫أ̫̫β̵ҲҲЦڣ̸Ұա

ĸЦѦ˵ǸɴͻأֲɴԭҲЩ
񡣲֪ĶɴӽޡɫҲ
ֻˣɴҲûĸЦܻ
󣿼˵ˡǸֻɫһ磬һ
ɫһ̵ģһġҪӣ˴룬ԶԶĿͺһ
ԽޡֽϼӰɴõĿɴҲû
ܵˡѦЦ˵ѾͷûҲû

һ˵ȥȡһˣĸɲԭǺ룬
ԣҲáҳ
Ӧ˿ˣ޲ѡҲ۶ƣڡס˵
Ҳܣ񲻿ϧĸѲÿæ
ԼϴһɴĽĸѦҵ
ĸѦ趼˵ҲϺõˣģȲ
Ƭӻ˵أõıȲϰĸһң
ֻ»УҪУͶó׼⡣ģһӹϡʣ
ϡӣЩпѾͷǴùˡæӦˣȥ

ĸЦݡխ𴦹ȥЦ˶˵ס
ռ̫̫ϴ䡢񡢴󴲣Ȼ䡣ǹӱһ
䷿ӣ󣬻ߡֵԺӡиӣֲϷɹҪʲ᣿
ΪȡϵȥأּСӣ
ȴԽˣݡֻÿ֪ʲᡣԽԽ᲻ˣ
кõأҶȥơ

˵һݣԶԶһȺǡŴĸǼԤ´
Ǿһء˵ޤһδǰֻ֡
һɫ˿꨽ʴæˣ緹ǡڣ˵
̫̫Ҫǡǡˡĸ˵ͷ˵ǡãʹ˰
ȥǴ˴ȥ

˵ͬ̽ԧ졢˷˵ȣ·ˬի
ϵΡԧЦ˵ͷүǣԾƳԷиȤ
ģȡЦǽҲ˸ŮˡǸˣ᣻ȴ
˵ѣЦǽȡЦ˱顣Ц
Ȱһ¶ֲСӣϸ̫̫˵ԧЦ
ܲɣء

˵ֻĸˣ£Ѿͷ˵˲裬ҳԱϣ֡
ֽһľ磬ϯ¡ĸ˵һСļ̌
׼Ұ˵æ̧һɫԧ죬ԧ
æѳȥĵһϦ˵ǼҵĹأҪˣǾ
Цء

ͣѱϣȻѦǳԹģˣֻһ߳Բ衣ĸ
ơ񡢱һ˴ӭһѰĸһĸ
ԷСѾͷԱۡβ֮ԧǲˣƫ
ӹβѾͷ֪Ҫ׽Ūѣ㿪ԧһһɫ
ѵġ

Ĳ֣ԭǷԧ鶨ˣһ˫
ĿѡѼˣ˵ӣǡ
ǡĶ˵Цֻһϱһվڵأһ
Ѿͷȥиǣʢˣһڼĸϣƫһ
ϡ

ĸ˵롹ѱվ˵ʳţԸ
ĸ̧ͷ˵꣬ȴӣֱӣһȻһ
¶һЦƲסһڲ趼Ц
ֻСӴĸĸЦ§СĸΡЦָ
ֻ˵ѦҲƲסڡĲ̽һȹӡ̽Ĳ붼ӭ
ϡϧλĸС೦ӡһҲж
ȥЦȥģҲЦǻѵġзԧֻ
ѡ

ֻʹֵļҲµ⵰ҲСɣֿġ
ץһ˷סЦ⻰ЦĸЦֻ̲ס
ĸЦⶨǷѾͷֵģĻˡ

伦СɣЦһһأգ˾Ͳó
ѱҪУǡЮһ󣬺״һ
Ҫԣƫֻڵϡæ¿ӣҪȥе˼ȥˡ
̾һҲûûˣ

ûĳԷȡЦĸ˵˭ְǸóˣֲ
ͰڴϯǷѾͷ֧ʹģءµԭԤ磬Ƿ
ԧģ˵æȥҲһ˫ľġѵȥ
ģģײǸ֡Цˡжȥ˾
ĳѵˡжЩ˪ˣ¶ҲҪԾ
ĸȤԵ𣬰ԼĲ˶˹ԡһ
Ĳ˸ϡ

һʱԱϣĸȶ̽ȥչַһѿ
Է̾İˣֻǼ£ֵ˵ҡ
æЦɱģղȡֶһδˣԧҲЦ
ѱգҸ˼ǡæЦ˵ǡǺ̫
̫ĶʲյģңҾˣȡЦҪգҲͲ
˵ˡԧˣΪʲ᲻ѳԣæŸǸɩӵ˲
ҳԹˣҲ÷ˡԧµǳ԰գʡ˻
֡ԧˣ˳Աϡ

ЦҿЩˣֻһˣҲֵ
ĵԧʣʣĲ˲٣ǡȥˣǵûɢأ
һɢǳԡԧǳԲЩݡƽѾͷ
ȥˣøԧԲˣè
ˣæúȥԧǡȥˣǶһ
ԣʲ᣿ԧͰˡϮ˲㵹ǽ
ȥԧ˵ҲȥԧǣԾƵܺУ
װˣǵػһӡԧЩǴӦˡ

̽Уֻ˵Ц̽ϲʣӲϣ
һŻʯ󰸣϶˷ʮ⣬ɫͲʺڲ
ıһ㣻һһҤңˮİ׾ջ
йһͼҹһ³īƣ
ϼǸȪʯҰġ
󶦣̴ϷһҤĴ̣ʢʮ֣
ұһĿ࣬߹С

ǰЩҪժȥѾæסҪǷֳԣ̽һ
˵գԲõġ߱齰β˫廨ܲݳɴ
ʡ˵壬ơæһƣ
ӣûǬû֡ƣˣİæȰⷽ
ա

ĸɴԺڿһأ˵µͩҲˣֻϸЩ˵
һù֮ĸʣ˭Ȣأٽֵ
˵ЦصϵǡüǡǵʮŮϰءĸЦ
ϰβǽϰҲһ䣬Ҳˣ𣿡
˵æ˳ȥԸ²Ϻձӡ

ĸź鿵ľͤϣˮǾ׺³Ծ
ֿĽ˶˵áĸѦЦ߰գǽ
ǶϲӡǵûɫһӴȾȥա˵
ߡ̽ЦǡĻ̫̫̫̫
أĸЦҵѾͷãֻɶ񣻻ˣƫ
ݡȥ

˵˶Цˣһ߲ԶѵҶ価ǹѡļ
ֻľ˷˼ĸѦ衢ˡѡԧ졢˶һ֧
ҲȥҲȥڴͷϣҲҪŴĸڲڵⲻ
䲻ǺӡҲģҽЦʲᣡֻܷġ
˵һݵ㿪˳صУС˶ֻ࣬һΣæѸӵ
ȥ

ȻӭõȲ֧ѾͷغС
ЩƺҶɺޣỹȥЦ⼸գ԰
һУ䣬ǡнʰĹأϲɽʫ
ֻϲһ䣺òкƫֲкˡȻþ䣡
Ǳаȥˡ

˵ѵ˻ӵܸ֮£ɭ͸ǣ̲˥ݲ⣬ˡĸ
ϵÿʣʣѦӲǣ˵ǡĸæ£˳
Ʋʯȥһͬ޿Էֻ˱ǡЩ٣Դ䣬
ʵɺһ㣬ɰ˷ݣѩһ㣬һɫȫޡֻһ
ƿƿй֦գ飬ơѣֻɴᣣҲ
ʮ֡ء

ĸ̾⺢̫ʵˣûг裬ηҪЩҲûۣҲû뵽
ǵĶȻڼҡû˵ԧȥȡЩŶ
ЩãС˷ȶЦ˵ԼҪģԭ
͹˻ȥˣѦҲЦ˵ڼҡҲŪЩ

ĸͷʹãȻʡ£Ȼݣ񣻶Ĺǣ
ؾҲɻ䡣ӣԽסȦȥˣЩϷ˵С
巿µĻ˵أǽ䲻ұЩС㣬Ҳ˸ֳɵĶ
Ϊʲ᲻أܰؾٰڼʹáʰӵģˣû
ˡǽҲѧʰĺáֻкöҲڻˡҿǻ
סʰִؾҵ强յû񿴼
ۣҲûˡ˵йԧԸʯͷ辰Ǽɴ
иī̶ʯⰸϾ͹ˡٰˮīֻ
Ҳˡ

ԧӦЦЩڶ¥ϲ֪Ǹӡȥ
Ҳˡĸգʹãֻˡ˵һᣬһ
׺¡Ĺٵʣϰĸֻϰ
װաĹٵźȥᡣ

Ѵ˰룬齣϶ÿһǰŵ
ҲкʽģҲ÷ʽģҲкҶʽģҲпʽģҲзģҲԲ
ʽһһͷһ¯ƿһܺСļǼĸѦ裻һ
˵ġ߶һһѣ±ˡ߱
ƣڶǱΣ񣬵ӭ̽ϧȥĩ
֮ڣɴ֮⡣ܺʽ缸ʽÿһ
һʮű

ĸЦȳҲһ˼ѦЦ
̫̫ȻкþλأĽˣǶˡĸ
Ц̫̫ҲǫˡѦЦǫֻв
ЦˡæЦ˵ֻһƣ˯ȥ˭
ЦǲɣѦͷЦ̫̫׳һơǡĸЦ
Ȼ˵һ

æأЦԧиá˶֪ĸ֮
صԧ⻰˵ǡԧЦ
ڣûվͷСѾͷһӣλ̵ϯϡԧ
Ҳưͣл£ҲһƣЦ𱰣Ω
ΥҵĻҪܷġ˵ȶЦһˣЩ˵ԧδ
ڣѱϯֵ׽ŪˣҼȥˡ˶Цȴʹ
áԧСѾͷǣϯȥСѾͷҲЦȻϯСֻ
УҰգԧٶԵķһѷסˡ

ԧ˵Ƹ̫̫˳ȥֹ˵һ
Ʋ𿪣˵ͷһţ˵ڶţ˵ˣϳһ֣ʫʸ
һ䣬Ҫϡ˵ķһЦã˵


ԧһˡš졻ĸͷ졣˵ã
ԧǸĸ÷㳹ǡԧʣһ
ôĸһֺճԧճɱǸͷĸ
סظȡ˵꣬ЦȲʡĸһ

ԧֵһˡǸ塻Ѧ÷ǰ衣ԧ
ұǸ峤Ѧʮ÷㡣ԧС
塻ߡѦ֯ŮţɻϦԧճɡѦ
˲֡˵꣬ҳͣ˾ơ

ԧֵһˡߡôƵ˫Ǭԧ
ұߡôƵлԧм仹áô
ġƵձߺԡԧճһӣҾ졻Ƶ
԰ȴγ˵꣬һ

ԧһˡǡε˫˫䡣ԧ
ұǡεˮǣԧСŵڡ
εɽ⡣ԧճɡۡε粨
˵ϡ

ԧֵһ졻κ졣ˣͷ
ֻ·Ҳۡԧм䡺ɫΡɴҲû
ﱨԧʣˡ˵롣˫հǡԧ
ճɡӡòɻҩ˵꣬һڡ

ԧߡ塻ɻšӭһŨЦ÷
ϣֲ񡣡ӭЦһڡ

ԭǷԧ춼ҪѵЦⶼ˵ˡˣԧ˵һ
ѡѵׯˣҲἸŪ˵ĺ
ٲҲһԡ˶Ц˵ģֻ˵ɡԧЦ
ߡġǸˡˣ˰գ˵Ǹׯ˰գ˺
ЦˡĸЦ˵ĺã˵ҲЦׯ˲ֳ
ıɫλЦԧм䡺ġ졣ѵ
ëëЦеģ˵ıɫԧЦұߡôġ
ѵһһͷ⡣ЦˡԧЦճɱǡһ֦
ֱֻ˵˽ϡִЦҪ֪
»طֽ⡣
.
